Transcreva áudios do WhatsApp em texto no seu iPhone, offline e em privado
O Voice Note to Text transforma um áudio em texto legível em poucos segundos, sem enviar o áudio a lugar nenhum. Escolha um arquivo .opus, .m4a, .mp3 ou .wav (ou compartilhe de qualquer app de mensagens), o idioma é detectado automaticamente e a transcrição aparece na tela pronta para copiar ou compartilhar como .txt. O modelo de fala vem dentro do app, então funciona no modo avião, e é um pagamento único de US$ 2,99 sem assinatura.
Google Play: versão Android a caminho- Preço
- US$ 2,99 uma vez. Sem assinatura, sem créditos
- Entrada
- .opus .ogg .m4a .aac .mp3 .wav .caf .aiff .flac .amr .3gp
- Idiomas
- Cerca de 100, detectados automaticamente
- Privacidade
- Reconhecimento de fala no aparelho, sem envio, sem conta
O que você recebe: uma transcrição para ler, copiar e compartilhar
Como transcrever um áudio do WhatsApp em texto no iPhone
A transcrição do próprio WhatsApp só existe em alguns países e idiomas, e nunca cobre arquivos que você já salvou. Isto funciona com qualquer áudio, de qualquer app, em qualquer idioma que o modelo conheça.
- Compartilhe o áudio com o appNa conversa, pressione e segure a mensagem de voz, toque em Compartilhar e escolha “Copiar para Voice to Text”. Ou salve primeiro em Arquivos e escolha dentro do app com Escolher um áudio e transcrever.
- Espere alguns segundosO app decodifica o áudio, carrega o modelo de fala incluído na primeira vez e transcreve no celular. Um áudio de um minuto costuma levar alguns segundos em um iPhone recente.
- Leia, copie ou compartilhe a transcriçãoO texto aparece abaixo do nome do arquivo. Toque em Copiar para colar em Notas, Mail ou numa resposta, ou em Compartilhar .txt para enviar como arquivo ou salvar em Arquivos.
Por que é diferente dos apps de transcrição na nuvem
🔒Nada é enviado
O reconhecimento de fala roda no iPhone com um modelo incluído. O áudio e a transcrição nunca saem do aparelho, que é o que uma mensagem de voz privada merece.
💸Pagamento único
A maioria dos apps de transcrição cobra assinatura mensal ou vende minutos. Este custa US$ 2,99 uma vez, com transcrições ilimitadas e sem conta.
🌍Cerca de 100 idiomas, detectados automaticamente
Português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, árabe, hindi, turco e muitos outros. Você não escolhe o idioma; o modelo detecta.
✈️Funciona no modo avião
O modelo de fala vem dentro do app, então a primeira execução não precisa de download e o app está completo sem conexão.
🎧Abre áudios .opus diretamente
A decodificação nativa de Opus e Ogg permite transcrever mensagens de voz do WhatsApp, Telegram e Signal sem converter antes. Memos de Voz e caixa postal (.m4a) também funcionam.
📤Integração com compartilhamento
“Copiar para Voice to Text” aparece na folha de compartilhamento do iOS, então transcrever está a dois toques de qualquer conversa.
Perguntas que este app responde
A transcrição de áudio do WhatsApp não está disponível no meu celular. O que fazer?
A transcrição nativa depende da sua região e do idioma. Compartilhe o áudio com o Voice Note to Text: ele funciona com qualquer idioma que o modelo suporte, em qualquer iPhone com iOS 15.1 ou mais recente, sem restrição regional.
Como posso ler uma mensagem de voz em vez de ouvir?
Transcreva. Numa reunião, no ônibus ou na biblioteca, compartilhe o áudio com o app e leia o texto na tela. A transcrição pode ser copiada numa resposta ou guardada como nota pesquisável.
Como transcrevo um arquivo .opus no iPhone?
Escolha-o no app. A decodificação Opus é nativa, então não precisa converter para MP3 antes. O mesmo vale para .ogg, .m4a, .mp3 e .wav.
Existe um app de transcrição que não envie meu áudio?
Sim, este. O reconhecimento roda inteiramente no aparelho. Você pode conferir ativando o modo avião: a transcrição continua funcionando.
Posso transcrever um áudio longo ou uma entrevista?
Sim. Não há limite de duração. Arquivos mais longos levam proporcionalmente mais tempo; uma gravação de dez minutos costuma ficar pronta em bem menos de um minuto num iPhone recente.
Voice Note to Text x transcrição nativa do WhatsApp e apps na nuvem
Há três formas de tirar texto de um áudio: o recurso nativo, um app de transcrição na nuvem ou a transcrição no aparelho. Elas diferem em privacidade, preço e no que conseguem abrir.
| Voice Note to Text | Transcrição nativa do WhatsApp | Apps de transcrição na nuvem | |
|---|---|---|---|
| Funciona com arquivos .opus / .m4a / .mp3 salvos | ✓ Sim | ✗ Só dentro da conversa | ✓ Geralmente |
| Disponível em todos os países e idiomas | ✓ ~100 idiomas, detecção automática | ✗ Regiões e idiomas limitados | ✓ Na maioria |
| O áudio fica no celular | ✓ Sim, verificável offline | ✓ No aparelho | ✗ Enviado a um servidor |
| Preço | US$ 2,99 uma vez | Grátis | Assinatura ou créditos por minuto |
| Copiar / compartilhar como .txt | ✓ Sim | Só copiar | ✓ Sim |
| Funciona no modo avião | ✓ Sim | ✓ Sim | ✗ Não |
Perguntas frequentes
Qual a precisão da transcrição?
Ele usa um modelo de fala da família Whisper rodando no celular. Fala clara num idioma principal costuma ser transcrita com pouquíssimos erros; muito ruído de fundo, vozes sobrepostas ou sotaques fortes reduzem a precisão, como em qualquer ferramenta de transcrição.
Quais idiomas são suportados?
Cerca de 100, incluindo português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, holandês, russo, turco, árabe, hindi, tâmil, bengali, indonésio, japonês, coreano e chinês. O idioma é detectado automaticamente por arquivo.
Existe assinatura?
Não. O Voice Note to Text é um pagamento único de US$ 2,99 com uso ilimitado. Não há créditos, minutos, contas nem vendas extras.
Ele envia meus áudios para algum lugar?
Não. O modelo de fala vem junto com o app e a inferência roda no iPhone. O app não faz nenhuma requisição de rede; funciona com o modo avião ligado.
Por que o app tem cerca de 60 MB?
Porque o modelo de fala vem dentro dele. É isso que torna a primeira transcrição instantânea e offline, sem nada para baixar depois.
Posso transcrever áudios do Telegram, Signal ou iMessage?
Sim. Salve ou compartilhe o arquivo de áudio com o app. Telegram e Signal geram arquivos .ogg ou .m4a, mensagens de áudio do iMessage são .caf ou .m4a; todos são suportados.
Posso traduzir a transcrição?
O app transcreve no idioma falado. Copie o texto para o Traduzir da Apple ou qualquer tradutor; a tradução não é integrada.
Existe versão para Android?
Ainda não. A versão para iPhone já está disponível; uma versão Android está a caminho e esta página terá o link do Google Play quando estiver pronta.
É um produto oficial do WhatsApp?
Não. O Voice Note to Text é um utilitário independente e não é afiliado, endossado nem ligado à WhatsApp LLC ou à Meta Platforms, Inc.
Guias passo a passo
Mais apps no aparelho para conversas exportadas e áudios
O Voice Note to Text é um utilitário independente. Não é afiliado, endossado, patrocinado nem ligado oficialmente de qualquer forma à WhatsApp LLC ou à Meta Platforms, Inc. WhatsApp é marca registrada da Meta Platforms, Inc. O reconhecimento de fala roda no aparelho com um modelo de código aberto da família Whisper.