Teleprompter gratis para iPhone: qué buscar (7 criterios) y cómo empezar con Teleprompter: Camera Overlay en 5 minutos

Buscas un teleprompter gratis para iPhone, descargas tres apps y la historia se repite: una pide suscripción para grabar, otra estampa su logotipo en el vídeo y la tercera limita el número de guiones. Esta guía tiene dos partes: siete criterios para distinguir un teleprompter gratis de verdad de uno que solo lo es de nombre, y cómo configurar Teleprompter: Camera Overlay, la app gratuita para iPhone en torno a la cual escribimos esta serie, en cinco minutos y en español.

Las entradas anteriores de la serie están en inglés; la de qué buscar en una app de teleprompter gratis es el punto de partida de esta, y la comparación entre desplazamiento por voz y auto-scroll amplía el criterio número tres.

Por qué la mayoría de los teleprompters gratis no lo son

En la categoría de apps de teleprompter se repiten tres patrones. No hablo de ninguna app en concreto, sino de lo que verás una y otra vez:

• Gratis para leer, de pago para grabar. El guion se desplaza gratis, pero al pulsar grabar aparece la pantalla de suscripción, y acabas usando la cámara nativa con el guion al lado.
• La marca de agua. La grabación funciona, pero el vídeo sale con el logotipo de la app en una esquina hasta que pagas. Para Reels, Shorts o TikTok eso equivale a no poder usar el clip.
• Límites de guiones o de palabras. Uno o dos guiones guardados, o un máximo de palabras por guion; un canal semanal lo alcanza el primer mes.

Los 7 criterios de un teleprompter gratis para iPhone

• 1. Sin marca de agua. El vídeo que guardas tiene que ser tuyo, sin logotipos, en la versión gratuita. Compruébalo grabando diez segundos.
• 2. Grabación dentro de la app. Debe grabar mientras el guion se desplaza, con la cámara frontal o trasera, y guardar en Fotos a calidad completa. Si graba en 4K vertical, no tienes que elegir entre calidad y formato para redes.
• 3. Desplazamiento por voz y automático. El de voz escucha lo que dices y avanza a tu ritmo; el automático se mueve a una velocidad fija que ajustas con un control deslizante. Una buena app cambia de uno a otro con un toque.
• 4. Funciona sin conexión. Si el reconocimiento de voz se hace en el propio iPhone, la app funciona en modo avión y ni tu guion ni tu voz ni tu vídeo salen del teléfono.
• 5. Español compatible. El reconocimiento tiene que entender español, y lo ideal es que la app detecte el idioma del guion sola, sin menús.
• 6. Tamaño de texto ajustable y modo espejo. Texto grande para leer a un metro de distancia, y espejo para quien usa un soporte de teleprompter con cristal delante del objetivo.
• 7. Guiones ilimitados y biblioteca de tomas. Sin tope de guiones y con un lugar en la app donde revisar las tomas antes de publicar.

Teleprompter: Camera Overlay cumple los siete: sin marca de agua ni suscripción, vídeo vertical en 4K dentro de la app, voz o auto-scroll, 100 % sin conexión, detección automática del idioma del guion (admite todos los idiomas del reconocimiento de voz en el dispositivo de iOS, el español incluido), texto ajustable, modo espejo, guiones ilimitados y biblioteca de tomas. Es gratis con un anuncio ocasional; una pequeña compra única los elimina para siempre. Solo existe para iPhone.

Cómo configurar Teleprompter: Camera Overlay en 5 minutos

• Minuto 1: instala y escribe el guion. Descarga la app desde el App Store (el enlace está en la página de la app en español) y crea un guion nuevo. Escribe tal y como hablas, con frases cortas: el reconocimiento compara tus palabras con el texto.
• Minuto 2: coloca el teléfono. En un soporte, a la altura de los ojos, a un brazo de distancia. El guion flota sobre la vista previa, junto al objetivo frontal: leer es mirar a la cámara.
• Minuto 3: ajusta el texto. Sube el tamaño de letra hasta leer cómodo desde tu posición. Si usas un soporte con cristal, activa el modo espejo.
• Minuto 4: elige el modo. Desplazamiento por voz para hablar solo en una habitación tranquila: la app detecta el idioma del guion y escucha en ese idioma. Auto-scroll si hay ruido o prefieres un ritmo constante: velocidad con el control deslizante, toca para pausar, arrastra para saltar.
• Minuto 5: graba una prueba. Pulsa grabar, lee el primer párrafo y para. Revisa la toma en la biblioteca de tomas: el texto no aparece en el vídeo guardado. Si te convence, graba la toma buena y guárdala en Fotos a calidad completa o compártela directamente.

Desplazamiento por voz en español: consejos

El reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo funciona bien en español, pero es un oyente literal. Estos hábitos marcan la diferencia:

• Di las palabras tal y como están escritas. Si improvisas otra frase, no hay nada con lo que comparar y el texto se queda quieto. Cambia el guion, no la forma de hablar.
• Habla claro y haz pausas entre frases. No hace falta vocalizar como un locutor, sí evitar murmurar el final de las frases. Una pausa breve da al reconocimiento un límite limpio y a ti un punto de corte natural.
• Si te equivocas, sigue. Repite la frase o vuelve al principio: la app vuelve a encontrar tu posición sola, sin tocar la pantalla.
• Cuidado con nombres propios y marcas. Un nombre que el reconocimiento no conoce se transcribe como otra cosa y el texto espera una palabra que nunca llega. Escríbelo como suena o pasa a auto-scroll en ese párrafo.

Cuándo NO usar un teleprompter

Un teleprompter resuelve un problema concreto: decir un texto preparado mirando a la cámara. Fuera de ese caso puede empeorar el vídeo.

• Conversaciones y reacciones improvisadas. Si el valor del vídeo está en la espontaneidad, un guion te la quita. Apunta tres ideas y habla.
• Guiones largos sin ensayar. Leer de un tirón diez minutos de texto que no has leído antes suena leído, con teleprompter o sin él. Ensaya una vez en voz alta y recorta.
• Entornos ruidosos o con varias voces. El desplazamiento por voz escucha a todo el mundo. En una cafetería o con dos personas hablando, usa auto-scroll o prescinde del guion.

Errores comunes

• Texto demasiado pequeño. Si entrecierras los ojos, se nota en cámara. Sube el tamaño antes que acercarte al teléfono.
• Sostener el teléfono con la mano. Imagen inestable y ruido de manejo en el micrófono integrado. Un soporte barato lo arregla.

Preguntas frecuentes

• ¿Es realmente gratis? Sí. Todas las funciones están incluidas: desplazamiento por voz, grabación en 4K, guiones ilimitados y biblioteca de tomas. De vez en cuando aparece un anuncio; una pequeña compra única los elimina para siempre. Sin suscripción y sin marca de agua.
• ¿Sale el texto en el vídeo? No. El guion es una superposición en tu pantalla; el vídeo guardado es un clip limpio, sin texto y sin marca de agua.
• ¿Funciona en Android? No. Por ahora es solo para iPhone. Puede que llegue una versión para Android más adelante, pero hoy no existe.
• ¿Necesita internet? No. El reconocimiento de voz se ejecuta en el iPhone con los frameworks de Apple, y guiones, voz y grabaciones no salen del dispositivo. Toda la app funciona en modo avión.

Siguiente entrada de la serie

Todo lo anterior da por hecho que eres tú quien sale en cámara. La próxima entrada le da la vuelta: cómo usar un teleprompter cuando NO eres tú quien sale en cámara, para entrevistas y vídeos a dos.